It seems that the missing hard disk, was actually a failed disk, and was not appearing in the operating system when we were looking for it.
As such this incident is now resolved, and all accounts have been restored to normal operation