We are still unable to exactly identify the faulty part of the server. After trying to disconnect all disks one by one in hope to discover a faulty disk that is causing the malfunction, we proceeded with changing of all wires of the raid controller to the backplane. That did not help
We removed the server from the rack, to bring it to our lab, for further testing. We will now attempt to replace the raid controller.