We have found the malfunctioning disk that was preventing the raid controller from booting, and removed it from the server
The server is now back online