After monitoring the server for a few hours, we can confirm that it is operating normally for now
We have completed the transfer of the few users necessary to a new server, and notified them by email
We also notified all users on the server about the situation, and awarded everyone with 2 extra weeks of service as a compensation for this downtime
Thank you all for your patience